yemelia ([info]yemeliana) wrote,
@ 2009-06-05 19:18:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood:aggravated
Entry tags:in kino veritas

Что такое Twitter? Это...
Desperate Housewives.
Season 5, episode 22:

Husband (H): Aren't you gonna ask me about my job interview?
Wife (W): Oh, right. How'd that go?
H: Okay... until the 30-year-old who was interviewing me asked me if I'd ever used twittering as part of a marketing campaign.
W: And what'd you say?
H: Nothing... Because I don't know what "twittering" is!
W: It's a social networking tool where you send instant updates to anybody who signs up for them.
H: So... you knew about this, and yet you kept it from me?
W: I didn't keep it from you. It's just one of those tech things that you don't care about. It's for young people.
H: And I am a dinosaur marching into the tar pit.

Как оказалось, найти сабы и удалить таймстемпы - быстрее, чем набрать текст 8)




(1 comment) - (Post a new comment)


[info]wortexx
2009-06-23 10:47 pm UTC (link)
переведи последнюю фразу

(Reply to this)


(1 comment) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…